Kom je uit Oekraïne? Ви з України?
Kom je uit Oekraïne dan krijg je een uitnodiging om gebruik te maken van de jeugdgezondheidszorg. | Якщо ви приїдете з України, ви отримаєте запрошення скористатися послугами охорони здоров’я молоді.
Je ontvangt een uitnodigingsbrief voor je kind van de GGD. Als je gebruik wilt maken, stuur dan de vragenlijst naar ons terug.
Ви отримаєте лист-запрошення для вашої дитини від GGD. Якщо ви хочете ним скористатися, будь ласка, надішліть нам анкету.
Vragen?
Zodra wij de vragenlijst van u ontvangen hebben nodigen wij u en uw kind uit op een spreekuur van de jeugdgezondheidszorg bij u in de buurt. Uw gegevens worden uiteraard vertrouwelijk behandeld en niet verstrekt aan andere organisaties. U kunt ons bereiken met vragen via [email protected]
Спитати
Як тільки ми отримаємо від Вас анкету, ми запросимо Вас і вашу дитину на консультаційну годину охорони здоров'я молоді у вашому районі. Звичайно, ваші дані залишаться конфіденційними та не будуть передані іншим організаціям. Ви можете зв’язатися з нами із запитаннями по [email protected]
De brief en vragenlijst | Лист і анкета
De brief | Лист
De brief in het Nederlands en Oekraïens |Лист написано голландською та українською мовами